1 00:00:17,976 --> 00:00:19,307 VERTELLER". Criminelen gevangengenomen! 2 00:00:19,394 --> 00:00:22,307 Jedimeester Plo Koon en Padawan Ahsoka Tano 3 00:00:22,397 --> 00:00:25,310 heeft een poging met succes verijdeld over het leven van Mace Windu, 4 00:00:25,400 --> 00:00:28,734 het vermoorden van premiejager Aurra Sing in het proces. 5 00:00:28,820 --> 00:00:33,405 Sinds die tijd, jonge Ahsoka is sterk geworden in de werkwijze van de Force. 6 00:00:33,492 --> 00:00:37,076 Nu, na verschillende aangrijpende avonturen naast haar meester, 7 00:00:37,162 --> 00:00:42,157 de twee Jedi zijn teruggekeerd naar de Tempel op Coruscant om hun volgende missie te ontvangen. 8 00:00:44,336 --> 00:00:48,170 Welkom, Padawan. In volgorde: gefeliciteerd. 9 00:00:48,257 --> 00:00:50,965 Toon je moed en kracht toch heb je dat weer. 10 00:00:51,426 --> 00:00:53,633 Goed gedaan, Ahsoka. 11 00:00:56,014 --> 00:00:57,971 En nu over naar dringender zaken. 12 00:00:58,016 --> 00:01:00,508 Naar Balith moet je gaan, Skywalker. 13 00:01:00,644 --> 00:01:05,354 Er woedt een grootschalige burgeroorlog op Balith. Zij hebben onze hulp ingeroepen. 14 00:01:05,440 --> 00:01:08,523 Anakin, je vertrekt onmiddellijk om het derde legioen te leiden. 15 00:01:08,652 --> 00:01:09,983 Ik ben nog nooit in Balith geweest. 16 00:01:10,028 --> 00:01:14,113 Jij blijft hier, Padawan, we hebben uw volledige rapport nodig. 17 00:01:15,284 --> 00:01:16,365 Zoals je wilt. 18 00:01:22,207 --> 00:01:25,541 Ahsoka, ik voel dat je je ongemakkelijk voelt. Wat is het? 19 00:01:25,627 --> 00:01:26,617 O... 20 00:01:26,837 --> 00:01:29,329 Ik... Niets. 21 00:01:30,215 --> 00:01:32,047 Meester, laat mij met u meegaan. 22 00:01:32,175 --> 00:01:34,883 Als ik niet bij je ben, wie zal er nog meer achter je staan? 23 00:01:35,220 --> 00:01:38,884 Blijf hier, maak je studie af, rust even uit. 24 00:01:38,974 --> 00:01:43,059 Je hebt het zelf gezegd. Ik leer meer in het veld dan ik ooit hier doe. 25 00:01:43,186 --> 00:01:46,645 Denk hier eens over na als een kans om mijn ongelijk te bewijzen. 26 00:01:53,572 --> 00:01:55,233 En blijf uit de problemen. 27 00:02:12,758 --> 00:02:16,296 Ze zal sterven, en er is niets dat je kunt doen. 28 00:02:24,645 --> 00:02:26,101 Binnenkomen. 29 00:02:26,772 --> 00:02:29,104 Ga zitten, jonge Padawan. 30 00:02:37,991 --> 00:02:39,857 Ben je in de problemen, Padawan? 31 00:02:39,951 --> 00:02:43,785 Ja, meester Yoda, Ik heb dromen gehad. 32 00:02:44,289 --> 00:02:45,279 Hm. 33 00:02:45,374 --> 00:02:47,081 Dromen, zegt u? 34 00:02:47,751 --> 00:02:50,584 Ja, dromen... Of visioenen. 35 00:02:50,629 --> 00:02:53,587 Ik weet het niet, maar ze zijn zo echt. 36 00:02:53,965 --> 00:02:57,583 Voorgevoelens. Ik zeg je iets, zij zijn. 37 00:02:57,636 --> 00:03:03,473 Ik weet dat ik anders heb gerapporteerd, maar ik geloof dat Aurra Sing niet dood is. 38 00:03:03,600 --> 00:03:07,594 Ze leeft nog en is zich aan het voorbereiden om iemand die dicht bij mij staat te vermoorden. 39 00:03:07,646 --> 00:03:11,560 Dus je begint het te zien de ware kracht van de Force. 40 00:03:11,650 --> 00:03:15,769 Visioenen, dat zijn het. Onderschat ze, dat mag niet. 41 00:03:16,571 --> 00:03:20,280 Mediteren. Om duidelijk te zien, meer ervaring die je nodig hebt. 42 00:03:25,914 --> 00:03:29,157 Deze zouden je moeten helpen met je studie, schat. 43 00:03:29,835 --> 00:03:34,329 Studie! Ik zou daar moeten vechten! Niet hier aan het studeren. 44 00:03:42,305 --> 00:03:45,798 -Kil| haar. -Met plezier. 45 00:03:53,692 --> 00:03:56,059 Senator Amidala is in gevaar. 46 00:04:03,243 --> 00:04:08,158 Senator Padawan Ahsoka Tano is hier om je te zien. 47 00:04:08,206 --> 00:04:09,537 Senator Amidala. 48 00:04:09,583 --> 00:04:14,293 Ahsoka, het is zo goed je te zien. Hoe is het met je gegaan? 49 00:04:14,379 --> 00:04:16,916 Eerlijk gezegd? Ik ben beter geweest. 50 00:04:17,048 --> 00:04:20,632 Ik maak me zorgen om u, senator. Ik voel dat je in groot gevaar verkeert. 51 00:04:22,220 --> 00:04:24,052 Wat doet je dat geloven? 52 00:04:24,723 --> 00:04:28,387 Ik heb dromen gehad. Nare dromen. 53 00:04:28,435 --> 00:04:32,053 Padmé, ik weet dat je in gevaar bent. Ik weet het gewoon. 54 00:04:32,105 --> 00:04:33,641 Wat voor gevaar? 55 00:04:33,732 --> 00:04:37,771 Ik geloof dat dit een zeer gevaarlijke situatie is premiejager is erop uit om je te vermoorden. 56 00:04:39,404 --> 00:04:41,395 Dit is verontrustend. 57 00:04:41,448 --> 00:04:44,315 Kapitein, alstublieft alle noodzakelijke voorzorgsmaatregelen. 58 00:04:44,409 --> 00:04:46,150 -Je gaat weg? -Ja. 59 00:04:46,244 --> 00:04:50,454 Bail Organa en ik leiden een conferentie over de vluchtelingen uit de oorlog. 60 00:04:50,582 --> 00:04:52,243 Ik vertrek morgenochtend naar Alderaan. 61 00:04:52,334 --> 00:04:54,291 Maar de bedreiging voor je leven! 62 00:04:54,377 --> 00:04:58,120 Ahsoka, de vluchtelingensituatie is veel te cruciaal om te negeren. 63 00:04:58,215 --> 00:05:02,675 Ik heb deze conferentie bijeengeroepen. Het zou kunnen maken een enorm verschil in beleid. 64 00:05:02,761 --> 00:05:04,251 Het is essentieel dat ik ga. 65 00:05:05,680 --> 00:05:07,341 Ja, senator. 66 00:05:34,501 --> 00:05:38,039 Ik weet nu zeker dat het senator Amidala is die in gevaar is. 67 00:05:38,129 --> 00:05:39,665 Senator Amidala, zegt u? 68 00:05:39,756 --> 00:05:42,839 Ja, Meester. Ik heb het in mijn visioenen gezien. 69 00:05:43,176 --> 00:05:46,385 Kiezen, je moet, hoe u op uw visioenen kunt reageren. 70 00:05:46,471 --> 00:05:50,430 Maar onthoud, altijd in beweging is de toekomst 71 00:05:50,517 --> 00:05:53,760 en er zijn vele mogelijke toekomsten. 72 00:05:54,187 --> 00:05:55,769 Ja, Meester. 73 00:06:02,737 --> 00:06:03,852 Senator! 74 00:06:04,322 --> 00:06:06,108 Ahsoka, wat is er? 75 00:06:06,366 --> 00:06:10,280 Ik kan niet zomaar achterblijven weten wat de bedreiging voor uw leven is. 76 00:06:10,370 --> 00:06:13,328 Sta mij toe met u mee te gaan, alstublieft. 77 00:06:13,874 --> 00:06:16,787 Ik denk dat het geen kwaad kan. 78 00:06:16,835 --> 00:06:19,918 Bovendien geniet ik van je gezelschap. 79 00:06:20,005 --> 00:06:23,919 Natuurlijk mag je met mij mee, als extra beveiliging. 80 00:06:25,802 --> 00:06:27,964 Dank je, Padme. 81 00:06:54,205 --> 00:06:58,415 Je zult op tijd leren spelen, Ahsoka. Op een dag zul je mij zelfs verslaan. 82 00:06:59,878 --> 00:07:00,959 Dat is het niet. 83 00:07:01,421 --> 00:07:02,707 Waar denk je aan? 84 00:07:03,131 --> 00:07:06,294 Ik was vooral onzeker over mijn capaciteiten in mijn eentje. 85 00:07:06,384 --> 00:07:08,967 Meestal is Meester Skywalker aanwezig om mij te begeleiden. 86 00:07:09,638 --> 00:07:14,383 Toen ik koningin was, voelde ik dat dezelfde onzekerheden als jij nu. 87 00:07:14,434 --> 00:07:20,100 Ik had mijn adviseurs, maar uiteindelijk was het zo aan mij om het hele Naboo-systeem te runnen, 88 00:07:20,941 --> 00:07:23,103 en ik was soms erg bang. 89 00:07:23,234 --> 00:07:25,976 Echt? Voelde je je onzeker? 90 00:07:26,738 --> 00:07:33,576 O ja, maar ik heb het geleerd om op mezelf te vertrouwen, en dat zul jij ook doen. 91 00:07:34,245 --> 00:07:35,735 Bedankt. 92 00:07:36,247 --> 00:07:38,909 - Nog een spelletje? -Absoluut. 93 00:07:58,812 --> 00:08:00,302 Het is begonnen. 94 00:08:03,400 --> 00:08:04,811 Padmé! 95 00:08:05,777 --> 00:08:07,438 De moordenaar is binnen! 96 00:08:10,073 --> 00:08:11,438 Ahsoka! 97 00:08:11,533 --> 00:08:13,023 Blijf liggen! 98 00:08:17,330 --> 00:08:18,445 Wat is er aan de hand? 99 00:08:20,083 --> 00:08:21,744 Niets. 100 00:08:22,502 --> 00:08:25,585 Vals alarm. Vergeef mij, senator. 101 00:08:29,217 --> 00:08:30,833 Alles goed met u, mijn dame? 102 00:08:30,927 --> 00:08:33,294 Ja, kapitein, het gaat goed met mij. 103 00:08:56,703 --> 00:08:59,821 - Padmé. -Bail, het is zo goed je te zien. 104 00:08:59,914 --> 00:09:02,201 Heel erg bedankt voor het organiseren van deze conferentie. 105 00:09:02,292 --> 00:09:05,956 Omgaan met de vluchtelingen van deze oorlog moet onze eerste prioriteit zijn. 106 00:09:06,046 --> 00:09:10,040 Absoluut! Jouw aanwezigheid hier wordt zeer gewaardeerd. 107 00:09:10,133 --> 00:09:14,001 Komen. Senator Mothma en ik zal u naar uw kamer brengen. 108 00:09:51,674 --> 00:09:54,336 Senator, mag ik even iets zeggen? bij jou privé? 109 00:09:56,137 --> 00:09:57,844 Natuurlijk, Padawan Tano. 110 00:09:58,223 --> 00:09:59,554 Als u mij wilt excuseren. 111 00:10:05,230 --> 00:10:07,221 Ik weet dat ik gisteravond een fout heb gemaakt, 112 00:10:07,357 --> 00:10:10,065 maar dat betekent niet de bedreiging voor u is minder. 113 00:10:10,193 --> 00:10:12,230 Ik heb het vertrouwen in jou niet verloren, Ahsoka. 114 00:10:12,737 --> 00:10:15,525 Dat weet ik, en dat waardeer ik. 115 00:10:15,740 --> 00:10:19,028 Het is niet mijn bedoeling om tussenbeide te komen, maar nu is het daar niet de tijd voor. 116 00:10:19,077 --> 00:10:21,409 Senator Amidala moet zich voorbereiden voor haar top. 117 00:10:21,454 --> 00:10:24,697 Maar ik geloof de aanslag op je leven gaat vanavond gebeuren. 118 00:10:24,749 --> 00:10:25,955 Waarom vanavond? 119 00:10:26,084 --> 00:10:28,917 Ik had nog een visioen en het was veel duidelijker. 120 00:10:28,962 --> 00:10:32,250 Ik kon meer zien dan normaal, zelfs een locatie. 121 00:10:32,298 --> 00:10:34,539 Het was een grote kamer, jij hield een toespraak. 122 00:10:34,592 --> 00:10:37,584 Deze kamer, zou je het kunnen herkennen als je het zag? 123 00:10:37,637 --> 00:10:39,378 Ja, ik denk dat ik dat wel zou kunnen. 124 00:10:50,441 --> 00:10:52,603 Ziet er iets bekend uit? 125 00:10:52,652 --> 00:10:56,987 Ja, dit is het. Dit is de plek die ik in mijn visioen zag. 126 00:10:57,448 --> 00:10:58,779 Waar zou de moordenaar zijn? 127 00:10:58,825 --> 00:11:01,442 Dat is het deel waar ik niet zeker van ben. 128 00:11:01,578 --> 00:11:05,287 We nemen al het nodige mee voorzorgsmaatregelen, correct, kapitein? 129 00:11:05,415 --> 00:11:06,496 Ja, mijn dame. 130 00:11:06,624 --> 00:11:10,413 Maar Aurra Sing zal het weten wat je van plan bent te doen. Ze zal wel een manier vinden om binnen te komen. 131 00:11:10,461 --> 00:11:14,796 Ahsoka, in jouw visie, lukt het Aurra? 132 00:11:14,924 --> 00:11:17,131 Ik... Ik weet het niet. 133 00:11:17,260 --> 00:11:20,969 Nou, dan, we hebben tenminste een kans om te vechten. 134 00:11:27,103 --> 00:11:28,969 Is het niet gewoon prachtig? 135 00:11:29,022 --> 00:11:33,186 Ja, maar ik moet er echt op aandringen jij gaat weer naar binnen. 136 00:11:33,318 --> 00:11:35,150 Het is hier niet veilig voor je. 137 00:11:35,278 --> 00:11:38,145 Ahsoka, ik kan niet stoppen met mijn leven te leiden. 138 00:11:38,281 --> 00:11:42,821 Je vergeet dat ik een vriend van de Jedi ben. Ik ben geen onbekende in het nemen van risico's. 139 00:11:46,664 --> 00:11:50,157 - Wat is het? -Ik ben in de war. 140 00:11:50,210 --> 00:11:54,955 Mijn visioenen vertellen me één ding: maar de realiteit vertelt me ​​iets anders. 141 00:11:55,006 --> 00:11:57,213 Ik weet niet meer wat ik moet geloven! 142 00:11:57,342 --> 00:12:00,300 Misschien heb ik het mis. Misschien wil niemand je vermoorden. 143 00:12:06,643 --> 00:12:10,181 Als het conflict dat verdeeldheid in onze Melkweg escaleert, 144 00:12:10,313 --> 00:12:16,355 we kunnen het perspectief niet verliezen de waarde van het leven en de prijs van vrijheid. 145 00:12:17,028 --> 00:12:19,235 Niemand kent deze waarheid meer 146 00:12:19,364 --> 00:12:24,029 dan de vooraanstaande senator, Padmé Amidala van Naboo. 147 00:12:24,160 --> 00:12:25,867 Dank u, senator Organa. 148 00:12:25,954 --> 00:12:28,321 Ik wilde jullie eerst allemaal bedanken voor jullie komst. 149 00:12:28,373 --> 00:12:31,115 Dit is een oorzaak dat is heel belangrijk voor mij. 150 00:12:31,209 --> 00:12:34,327 Ik kan het me nog herinneren, na de illegale blokkade van mijn thuiswereld Naboo 151 00:12:34,379 --> 00:12:39,215 door de Handelsfederatie, hoeveel levens werden er in chaos geworpen. 152 00:12:39,634 --> 00:12:43,798 Het is waar dat op de grote schaal der dingen het was een klein conflict. 153 00:12:43,888 --> 00:12:47,722 En het is waar, er was maar één gevecht gevochten tijdens de bezetting, 154 00:12:47,850 --> 00:12:51,309 maar laten we de kosten onderzoeken van dat ene conflict. 155 00:12:51,813 --> 00:12:55,056 Honderden Naboo werden uit hun huizen verdreven, 156 00:12:55,149 --> 00:12:58,392 Veiligheidstroepen van Naboo en het Gungan-leger 157 00:12:58,528 --> 00:13:00,235 beiden zware verliezen geleden, 158 00:13:00,363 --> 00:13:04,857 en het leven van Jedimeester Qui-Gon Jinn ging verloren. 159 00:13:04,909 --> 00:13:09,699 En toch vind ik mezelf er nu een feestje bij en getuige van een grootschalige oorlog 160 00:13:09,747 --> 00:13:12,489 dat onze grote republiek in tweeën heeft verdeeld. 161 00:13:12,583 --> 00:13:14,165 Al meer dan 100 Jedi... 162 00:13:36,107 --> 00:13:38,098 Koop een medische droid! We hebben een dokter nodig! 163 00:13:47,785 --> 00:13:51,244 Het zal goed gaan met de senator. Het was maar een vleeswond. 164 00:13:54,167 --> 00:13:56,909 Padmé, het spijt me. 165 00:13:57,295 --> 00:14:00,663 Waarvoor, Ahsoka? Je hebt alles gedaan wat je kon. 166 00:14:00,757 --> 00:14:04,421 -Heb je de moordenaar gevonden? -Ze rende weg voordat ik haar kon pakken. 167 00:14:04,510 --> 00:14:06,842 -Zij? -Ja, zij. 168 00:14:06,929 --> 00:14:10,263 Ik ben er nu zeker van dat het Aurra Sing is wie is erop uit om je te pakken te krijgen. 169 00:14:10,350 --> 00:14:14,639 Gelieve onmiddellijk terug te keren naar Coruscant, voor uw eigen veiligheid. 170 00:14:14,729 --> 00:14:17,437 Padmé, ik ben het eens met de Padawan. 171 00:14:17,523 --> 00:14:20,231 Het is veel te gevaarlijk voor je om vanavond uw toespraak te houden. 172 00:14:20,318 --> 00:14:24,937 Als iemand mij dood wil, ze zullen mij volgen waar ik ook ga. 173 00:14:25,031 --> 00:14:27,739 Maar je weet dat mijn visioenen allemaal verward zijn. 174 00:14:27,825 --> 00:14:30,658 Wat als wat ik zag een poging was? dat is net gebeurd? 175 00:14:30,745 --> 00:14:34,033 Padmé, ik ben niet bereid om met je leven te gokken. 176 00:14:34,123 --> 00:14:35,363 Wacht even. 177 00:14:35,458 --> 00:14:38,541 Ik denk dat ik een manier heb waarop we kunnen rondkomen waardoor u in gevaar komt 178 00:14:38,628 --> 00:14:41,290 en of u de conferentie bijwoont. 179 00:15:34,434 --> 00:15:36,141 Alles duidelijk, meneer. 180 00:15:36,769 --> 00:15:38,305 De bovenste niveaus zijn ontruimd, Kapitein. 181 00:15:38,438 --> 00:15:40,770 Vegen voltooid. Het gebied is veilig. 182 00:15:43,067 --> 00:15:47,277 Angst, in deze tijden, het is het beste wapen dat je kunt hanteren 183 00:15:47,363 --> 00:15:50,481 tegen degenen die in opstand zouden komen voor waarheid en gerechtigheid. 184 00:15:50,992 --> 00:15:54,735 Wij hebben een verantwoordelijkheid als gekozen vertegenwoordigers van de Republiek 185 00:15:54,829 --> 00:16:00,074 om onze angsten onder ogen te zien en deze uit te dagen die de veiligheid van zijn bevolking bedreigen. 186 00:16:01,627 --> 00:16:06,121 Ik sta vandaag voor je gekneusd, maar niet verslagen. 187 00:16:07,175 --> 00:16:09,633 De stemmen van het volk zullen worden gehoord, 188 00:16:09,719 --> 00:16:13,212 en samen zullen wij hen vertegenwoordigen. 189 00:16:13,306 --> 00:16:14,922 De daklozen zullen dat niet langer doen wees dakloos en gezichtsloos. 190 00:16:15,016 --> 00:16:16,848 -Aurra is er niet. -Wat bedoel je met dat ze er niet is? 191 00:16:16,934 --> 00:16:19,847 PADME". De soldaten die zo dapper vechten om ons te beschermen 192 00:16:19,937 --> 00:16:22,053 moet ook worden beschermd zodra hun werk is gedaan. 193 00:16:22,148 --> 00:16:23,434 Ze is niet in deze kamer. 194 00:16:23,774 --> 00:16:26,937 We hebben wetgeving nodig om te verdedigen de ontheemden uit de slavernij, 195 00:16:27,028 --> 00:16:28,644 om onze soldaten te beschermen tegen gevoelens 196 00:16:28,738 --> 00:16:31,605 alsof er geen toekomst is buiten hun oorlogvoering, 197 00:16:31,699 --> 00:16:34,031 en we moeten kanalen openen via diplomatie 198 00:16:34,118 --> 00:16:36,701 zodat we deze oorlog kunnen beëindigen. 199 00:16:37,330 --> 00:16:41,039 Ik weet dat er onder de Separatisten die dit conflict zouden beëindigen, 200 00:16:41,125 --> 00:16:43,287 en ik weet dat er die individuen zijn in de melkweg 201 00:16:43,377 --> 00:16:46,039 die angst zou proberen te bevorderen en chaos verspreiden. 202 00:16:48,674 --> 00:16:51,632 Aan degenen die optreden als agenten van chaos, Ik zeg dit. 203 00:16:51,677 --> 00:16:53,714 Ik ben resoluut en onverzettelijk. 204 00:16:56,140 --> 00:16:58,723 En als je mijn stem onderdrukt, 205 00:16:58,809 --> 00:17:02,803 weet dat een koor van duizenden zal op zijn plaats opstaan. 206 00:17:03,523 --> 00:17:05,685 Want jij hebt geen heerschappij boven de rechtvaardigen. 207 00:17:06,526 --> 00:17:09,484 Wij zijn de verdedigers van de waarheid. 208 00:17:20,998 --> 00:17:24,491 Jij! Ik herinner me je, Jedi-snotneus! 209 00:17:27,672 --> 00:17:29,663 Blijf staan, moordenaar! 210 00:17:29,715 --> 00:17:31,501 Je liet me voor dood achter! 211 00:17:31,592 --> 00:17:33,674 Gelukkig trok Hondo me eruit van het wrak. 212 00:17:33,719 --> 00:17:35,710 Verrast dat je zo snel weer aan het werk bent. 213 00:17:35,846 --> 00:17:38,508 Nou ja, een meisje moet de kost verdienen. 214 00:17:40,059 --> 00:17:41,845 Open deze deur, nu! 215 00:17:46,440 --> 00:17:50,354 Waarom doe je dit? Mij ​​vermoorden zal de hulpverlening niet stoppen. 216 00:17:52,280 --> 00:17:56,194 Schat, dit gaat niet over jouw zaak. Dit gaat over wraak. 217 00:17:56,701 --> 00:18:00,695 Mijn werkgever wil wraak op je nemen, simpel zo. 218 00:18:01,038 --> 00:18:02,620 Wie heeft je ingehuurd? 219 00:18:02,873 --> 00:18:06,867 Genoeg gepraat! Tijd om te zien waar je van gemaakt bent, jongen. 220 00:18:13,884 --> 00:18:14,874 Nee! 221 00:18:19,056 --> 00:18:21,718 -Ahsoka! -Mooi schot. 222 00:18:22,059 --> 00:18:25,552 Ik zei toch dat ik geen onbekende ben in het nemen van risico's. 223 00:18:27,732 --> 00:18:30,770 -Senator! - Kapitein, ze is verbijsterd. 224 00:19:07,229 --> 00:19:08,264 Alles goed met je? 225 00:19:08,397 --> 00:19:13,267 Zonder Ahsoka's vooruitziende blik ben ik bang voor dingen zou heel anders zijn gegaan. 226 00:19:14,612 --> 00:19:17,400 U goed van dienst, uw visioenen hebben, jonge Padawan. 227 00:19:17,782 --> 00:19:20,069 Dank u, meester Yoda. 228 00:19:20,117 --> 00:19:23,280 Maar we weten het nog steeds niet wie zit hier eigenlijk achter. 229 00:19:23,454 --> 00:19:28,494 Hm. Concentreer je, onthoud. Wat zie je? 230 00:19:30,753 --> 00:19:34,417 Ik zie vormen. 231 00:19:36,175 --> 00:19:40,089 Grote, verslindende... 232 00:19:41,430 --> 00:19:44,468 Ik hoor gelach. 233 00:19:45,434 --> 00:19:47,675 Bizar gelach. 234 00:19:47,812 --> 00:19:53,979 En paars? Ik zie een kleur, paars. 235 00:19:55,778 --> 00:20:00,488 Ik weet niet wat het betekent, niets ervan is mij bekend. 236 00:20:01,117 --> 00:20:02,403 Het is voor mij. 237 00:20:02,493 --> 00:20:06,157 Ik heb erover nagedacht, zei Aurra Sing de persoon die haar heeft ingehuurd 238 00:20:06,288 --> 00:20:09,121 wilde gewoon wraak voor iets wat ik ze heb aangedaan. 239 00:20:09,166 --> 00:20:10,952 Nou, dat kunnen veel mensen zijn. 240 00:20:11,001 --> 00:20:17,748 Ja, maar met Ahsoka's toegevoegde details... Ik ken iemand die aan de beschrijving voldoet. 241 00:20:33,524 --> 00:20:34,514 Ziro. 242 00:20:34,692 --> 00:20:35,682 Oh. 243 00:20:36,026 --> 00:20:39,610 Jij moet Anakin Skywalker zijn. 244 00:20:39,697 --> 00:20:42,689 Heb je mijn Padawan, Ahsoka Tano, ontmoet? 245 00:20:42,950 --> 00:20:45,533 Padawan. 246 00:20:45,619 --> 00:20:49,704 Ik geloof dat je wrok koestert tegen senator Amidala. 247 00:20:49,832 --> 00:20:56,169 En wat maakt dat je iets zegt Zo volkomen belachelijk, jongeling? 248 00:20:56,213 --> 00:20:59,501 Het komt door senator Amidala je bent opgesloten op deze plek. 249 00:20:59,550 --> 00:21:03,134 De premiejager Aurra Sing geprobeerd de senator te vermoorden. 250 00:21:03,220 --> 00:21:05,211 Ik geloof dat je haar voor de baan hebt ingehuurd. 251 00:21:05,306 --> 00:21:07,388 Ik heb zoiets niet gedaan! 252 00:21:07,516 --> 00:21:11,555 We hebben Aurra Sing in hechtenis. Ze vertelde ons alles. 253 00:21:12,146 --> 00:21:17,312 Maar... Wat? Ze vertelde je... Wat heeft ze je verteld? Onmogelijk. 254 00:21:17,693 --> 00:21:20,560 Ik had iemand beter moeten inhuren. 255 00:21:20,613 --> 00:21:21,648 Oh. 256 00:21:21,739 --> 00:21:27,530 Je hebt jezelf zojuist een extra lange garantie gegeven vakantie in dit prachtige etablissement. 257 00:21:28,954 --> 00:21:32,072 Zie je in welke omstandigheden ik leef? 258 00:21:32,166 --> 00:21:37,036 Dat... Die smakeloze senator heeft mij hierheen gebracht! 259 00:21:37,129 --> 00:21:41,714 Ze verdient het om te sterven omdat ze mij heeft verlaten om te rotten in deze ellende! 260 00:21:41,801 --> 00:21:45,214 Dankzij jou, Ziro, en die kleine bekentenis, 261 00:21:45,304 --> 00:21:47,796 je hebt zojuist officieel gefaald. 262 00:21:47,890 --> 00:21:49,756 Hier kom je nooit mee weg! 263 00:21:51,268 --> 00:21:55,011 Je hebt geen idee waartoe ik in staat ben! 264 00:22:34,311 --> 00:22:35,346 Engels - SDH